SEAH

1. Qu'est-ce que la composition urbaine ?

1.1. Pour commencer : activité avec Quizlet

Apprenez quelques termes faisant référence au sujet de cette Unité à travers cette activité brise-glace :
https://quizlet.com/it/667441277/urbanisme-flash-cards/?new

1.2. Qu’est-ce que la composition urbaine?

Veuillez lire le texte suivant

Composition urbaine : plan de composition urbaine

Un projet va se dérouler sur plusieurs années (couramment entre dix e quinze) et va permettre la réalisation successive de projets de construction. Un projet urbain est géré par son plan de composition, alors qu’un projet de construction possède un plan masse.

Le plan de composition urbaine est un schéma directeur destiné à orienter les futurs plans masses pour les rendre compatibles avec les orientations du projet urbain. Mais il ne doit pas se substituer à eux en définissant des formes bâties qui relèvent de l’architecture.

[…] Un plan de composition définit les zones possibles de constructibilité alors que le plan masse définit l’implantation des bâtiments.
[…]

Le plan masse est souvent plus facile à présenter et surtout plus lisible pour le public. […]

Le plan de composition urbaine est donc l’élément majeur du projet, le schéma directeur qui servira de fil conducteur de la réalisation du projet urbain. Il va alors être la traduction en plan du programme. Sans définir la forme architecturale des bâtiments, laissée à l’initiative des architectes et des constructeurs, il devra définir le volume des bâtiments et par voie de conséquences la constructibilité du site, c’est-à-dire le nombre de m² de SHON¹ disponibles par nature de construction et par îlot […].

Le plan de composition urbaine va définir d’abord les espaces publics. La qualité d’une place publique et l’appréciation qui en est faite par les habitants dépend du plan de composition urbaine. Une place est un volume vide qui ne prend forme que grâce à la composition des volumes bâtis qui la bordent. Son plan de composition traduit la fonction de la place.

La Piazza del Campo à Sienne dont la composition est admirable, traduisait sa fonction. Sa forme d’amphithéâtre face à l’hôtel de ville et à son beffroi rappelle qu’elle était le forum ou s’exerçait la démocratie municipale de Sienne, ville libre, gérée par ses citoyens.

¹SHON = Surface Hors Œuvre Nette. Se calcule en retirant à la surface hors œuvre brute d'une construction les surfaces considérées comme non habitables (plancher de combles, balcon, parking etc.).

1.3. Répondez aux questions suivantes

a. Un projet urbain est géré par son plan de composition ?

vrai
faux

b. Le plan de composition urbaine est :

souvent plus facile à présenter (que le plan de masse) et surtout plus lisible pour le public.
un schéma directeur destiné à orienter les futurs plans masses pour les rendre compatibles avec les orientations du projet urbain.
identique au plan masse.

c. La forme architecturale des bâtiments est laissée à l’initiative des architectes et des constructeurs :

vrai
faux

d. Une place est :

un espace public destiné au commerce.
un volume vide qui est défini par les volumes bâtis qui la bordent.

e. Le langage de l'architecture n'utilise pas un vocabulaire très spécifique :

vrai
faux

1.4. Nous présentons ci-dessous cinq éléments de l’aménagement urbain. Veuillez replacer les images dans le bon ordre pour que chacune corresponde à la définition qui est donnée à droite.

Plan masse $C:\Users\PC\Desktop\plan masse.jpg$ Place $C:\Users\PC\Desktop\place.jpg$ Bâtiment $C:\Users\PC\Desktop\batiemnt.jpg$ Plan de composition $C:\Users\PC\Desktop\plan de composition.jpg$ Espace public $C:\Users\PC\Desktop\espace publique.jpg$	a. Un plan dessiné généralement par un architecte permettant de visualiser l'ensemble du projet.
	b. Une place, dans une ville, ouverte au passage du public, qui s'inscrit dans la tradition de l'agora des cités grecques antiques et du forum romain.
	c. Toute construction destinée à servir d'abri et à isoler.
	d. Un mode de faire le projet qui ne se résume pas aux seuls projets qui visent à concevoir et représenter ce qui devra être réalisé.
	e. Représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espacesde passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous.

2. L’aménagement urbain de la Ville d’hiver d’Arcachon

2.1. Découvrons la ville d’hiver d’Arcachon. Écoutez l’extrait du discours suivant à partir de la minute 2h17’20’’ jusqu’à la minute 2h 23’ 49’’.

Extrait du discours : La Ville d’Hiver d’Arcachon, un patrimoine issu de la villégiature des années 1860
(Isabelle Dotte, Université de Pau et des Pays de l’Adour)

Journée d’étude SEAH (corpus oral), 30 juin 2021.

a.Vrai ou faux. Cochez la bonne case

a.1 Isabelle Dotte explique l’aménagement du paysage de la ville d’hiver d’Arcachon :

vrai
faux

a.2 Tous les parcs du XIXème siècle étaient d'inspiration exotique :

vrai
faux

a.3 Le lotissement fut créé dans une forêt de pins issue de la plantation du début du XIIIème siècle qui présentait des arbres d’une cinquantaine d’années, déjà grands :

vrai
faux

a.4 Gustave Hameau accepta d'abattre tous les pins pour la création des jardins de la ville d’hiver d’Arcachon :

vrai
faux

b. Dans l’extrait du discours d’Isabelle Dotte, l'aménagement urbain des jardins de la ville d'hiver d'Arcachon est exploré, décrivant différents types d’espèces végétales. Essayez de classer les termes suivants relatifs aux espèces végétales.

b.1 arbousier

Arbres
Fleurs

b.2 bruyère

Arbres
Fleurs

b.3 liquidambar

Arbres
Fleurs

b.4 sorbiers des oiseaux

Arbres
Fleurs

b.5 érable

Arbres
Fleurs

b.6 merisier

Arbres
Fleurs

b.7 acacia

Arbres
Fleurs

b.8 frêne

Arbres
Fleurs

b.9 néflier

Arbres
Fleurs

b.10 lobélie

Arbres
Fleurs

b.11 dahlia

Arbres
Fleurs

b.12 héliotrope

Arbres
Fleurs

b.13 fuchsia

Arbres
Fleurs

b.14 rosier

Arbres
Fleurs

b.15 magnolia

Arbres
Fleurs

b.16 tilleul

Arbres
Fleurs

b.17 peuplier d’Italie

Arbres
Fleurs

b.18 ébène

Arbres
Fleurs

b.19 althéa

Arbres
Fleurs

b.20 tulipe

Arbres
Fleurs

3. Vocabulaire et grammaire

3.1. Utilisez le corpus FR_SEAH

(https://corpora.unich.it/seah/#dashboard?corpname=fr_seah) pour observer avec quels substantifs et adjectifs se combinent les formes indiquées ci-dessous.

Exemple:

Concordance > ADVANCED > Query type: WORD > word= plan

Ecrivez ci-dessous les adjectifs (ou les formes utilisées en fonction d’adjectif) utilisés en combinaison avec le mot « plan(s) » : connaissez-vous leur signification ? Consultez le dictionnaire si besoin et indiquez à quelle sorte de caractéristique/propriété ils font référence :

Plan(s)

Général, théorique, philosophique, formel, médical, complexe, architectural, de la charpente, culturel, de présentation, statique, permanent, méthodologique, économique, national, régional, de réaménagement global, local d'urbanisme intercommunal, d'urbanisme, commercial, d'aménagement, de Développement Rural, local, scientifique, de paysage, constitutionnel, territorial, temporaire, de mise en valeur, de coupe, stratégique.

Item	Connotation + géographique	Connotation + sociale	Connotation + économique
Plan (s)	national	philosophique	commercial
	local	culturel	économique
	de Développement Rural	théorique	de mise en valeur
	régional	méthodologique	stratégique

À vous d’essayer à votre tour! Utilisez le corpus SEAH pour découvrir différents types et fonctions du béton en cherchant les occurrences à partir du syntagme « béton de/des/du/d’ ».

https://corpora.unich.it/seah/#dashboard?corpname=fr_seah

Concordance > ADVANCED > Query type: WORD > word= béton de…

À présent, veuillez remplir le tableau suivant qui désigne les différents types de béton et traduisez les différentes occurrences dans votre langue maternelle :

Matériau	Préposition	Type	Dans votre langue maternelle
Béton	de	chanvre la base chaux ciment armé gravillon

Et encore, utilisez le corpus SEAH pour découvrir la différence entre les prépositions suivantes : « de » et « en », indiquant, à tour de rôle, la fonction (F), la matière (M), l’emplacement (E) :

mur	de soutènement (F)	en pierre (M)
bois	de chêne (M)	en hauteur (E)
béton	de chanvre (M)	en fondation (E)
Plan
projet
brique
bâtiment

3.2. Futur simple vs Futur proche

Dans le texte « Composition urbaine : plan de composition urbaine », il est possible de remarquer une série de verbes conjugués au futur simple et au futur proche.

Quelle est la différence entre les deux temps ?

En français, le futur simple de l'indicatif est un temps de verbe simple qui appartient au mode indicatif. Il sert généralement à exprimer un fait qui aura lieu dans un avenir indéfini.

Il se forme à partir du verbe à l'infinitif + les formes du présent du verbe avoir : -ai, -as, -a, -ons (forme contractée de « avons »), -ez (forme contractée de « avez »), -ont. En fait, le futur simple français (comme d’ailleurs d’autres langues) est le résultat de l’évolution du futur périphrastique latin : habeo cantare > cantare habeo > cantare ai > chanterai. À l’origine, le futur simple indique une action que l’on doit accomplir, donc forcément projetée dans l’avenir.

Personne	Verbe du 1er groupe	Verbe du 2e groupe	Verbe du 3e groupe
Je	manger -ai	partir -ai	prendr -ai
Tu	manger -as	partir -as	prendr -as
Il/ Elle/ On	manger -a	partir -a	prendr -a
Nous	manger -ons	partir -ons	prendr -ons
Vous	manger -ez	partir -ez	prendr -ez
Ils/ Elles	manger -ont	partir -ont	prendr -ont

Le futur proche, en revanche, sert pour exprimer une action qui va se dérouler dans un avenir très proche ou en tout cas défini par rapport au moment présent. Il se forme avec le verbe « aller » (le plus souvent conjugué au présent) suivi d'un infinitif.

Je vais transmettre

Tu vas transmettre

Il/ Elle/ On va transmettre

Nous allons transmettre

Vous allez transmettre

Ils/ Elles vont transmettre

À partir de là, et tenant compte des différences entre le futur simple et le futur proche, veuillez compléter le texte suivant avec les verbes infinitifs conjugués à la forme correcte.

Futur simple vs. Futur proche

La bonne composition urbaine est une conception très subjective qui ne se (vérifier) qu’avec le temps et l’usage qu’en (faire) les habitants. Mais cela ne doit pas empêcher de faire quelques constats et d’en tirer quelques principes qui (guider) sa conception.
[Le plan de composition urbaine] (devoir) faire la synthèse de toutes ces questions en apportant des réponses précises à chacune d’elles. C’est son côté fonctionnel. Mais cela ne suffit pas. Comme son nom l’indique, il est une composition. Il doit être une création artistique dans la mesure où il (définir) de manière durable l’ambiance de vie d’un quartier et de ses habitants.

4. Jouons avec les mots

4.1. Jouons avec les mots

Parmi ces mots, choisissez les 8 qui correspondent aux définitions de ces mots croisés :

www.educolor.it/crosswords/types_de_batiments-70b794f42f34cddf55a9b62692027cfb

5. Communiquer

5.1. Communiquer

En français on dispose de plusieurs mots pour désigner l’idée d’une réalisation (y compris architecturale / urbanistique) : « dessin », « projet », « plan ». Ces mots ont des emplois différents : le dessin est la « représentation sur une surface de la forme (et éventuellement des valeurs de lumière et d'ombre) d'un objet ou d'une figure, plutôt que de leur couleur » et représente toutes les productions graphiques ; le projet désigne « le but que l'on se propose d'atteindre, l’idée de quelque chose à faire, que l'on présente dans ses grandes lignes, le tracé définitif, en plans, coupes et élévations, d'une construction à réaliser » ; enfin, le plan est le « dessin représentant schématiquement l'organisation dans l'espace des différents éléments d'un tout, la représentation graphique, généralement géométrale, d'un bâtiment selon une coupe horizontale, l’organisation de l'œuvre construite, telle qu'elle peut apparaître sur cette représentation, ou être ressentie par les usagers ».

En plus, on a une autre différence entre les mots homophones « dessin » et « dessein ». Le dessein représente « la conception par l'esprit d'un but à atteindre, d'une fin à réaliser ; un projet, une visée qui, en raison de leur importance, sont de nature à entraîner des conséquences remarquables dans un secteur de l'activité humaine ». Le terme dessein est utilisé en particulier dans l’expression « à dessein », qui signifie une action accomplie suivant un propos délibéré, intentionnellement, volontairement.

Définitions tirées de : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais

6. Saviez-vous que…?

6.1. Saviez-vous que…?

Saviez-vous que … « L’urbanisme, c’est l’art d’adapter la ville aux besoins de ses habitants, à propos de mobilité notamment. En latin, la ville se disait urbs, urbis, d’où urbanus, déjà dans les deux sens de urbain : « de la ville » comme pour le tissu urbain, ou bien « poli, de bon ton », les habitants des villes étant supposés plus raffinés que ceux des campagnes. On avait aussi suburbanus « suburbain », et suburbanum, préfigurant le faubourg ou la banlieue. Plus récemment sont apparus les termes urbanisme, urbanisation, urbanistique . . . »

Tiré de : https://www.lajauneetlarouge.com/urbanisme-et-mobilite/

7. Mon glossaire

7.1. Le vocabulaire de l’urbanisme. Pouvez-vous associer les termes techniques donnés en vrac aux différentes légendes ?

rue / parc / bâtiment / rondpoint / jonction de routes

7.2. Connaissez-vous, dans votre langue, les mots correspondant à ces termes? Ajoutez-les dans la troisième colonne.

Termes concernant l’urbanisme En français	In English	Dans votre langue maternelle
Le plan de composition urbaine est un schéma directeur destiné à orienter les futurs plans masses pour les rendre compatibles avec les orientations du projet urbain.	Dialing Plan
La qualité d’une place publique et l’appréciation qui en est faite par les habitants dépend du plan de composition urbaine.	Urban Composition
Le plan masse est souvent plus facile à présenter et surtout plus lisible pour le public.	Master Plan
Un projet urbain est géré par son plan de composition.	Urban Project
Sans définir la forme architecturale des bâtiments, laissée à l’initiative des architectes et des constructeurs.	Architectural Form Architectural Shape

7.3. Utilisez le corpus SEAH pour enrichir votre vocabulaire

Accédez au corpus SEAH

(https://corpora.unich.it/seah/#dashboard?corpname=fr_seah) et suivez les indications pour réaliser les activités suivantes et approfondir la connaissance du domaine de l’urbanisme.

7.3.1 Matériaux de construction. Combien de types de bois connaissez-vous ?

Observons quels sont les adjectifs qui se combinent avec le substantif « bois » pour voir quels types de bois sont utilisés en architecture et en construction :

Instructions:

1) Sélectionnez Concordance > Advanced
2) Sélectionnez Query type: CQL
3) Copiez-collez cette “query”: [lemma="bois"] [tag="A.* »]

- Vous devriez dès lors visualiser les concordances du substantif « bois » suivi de plusieurs adjectifs ;

- Pour une meilleure visualisation, vous pouvez classer les concordances par ordre alphabétique :

Vous devriez à présent visualiser les concordances du substantif « bois » suivi de plusieurs adjectifs :

Dans le tableau suivant, écrivez les adjectifs qui sont utilisés en combinaison avec « bois » :

Classez les adjectifs suivant le type de propriété qu’ils indiquent :

Matériau

Ton/Couleur

Propriété

Type

bois

blanc

brut

naturel

7.3.2 Et… quelles propriétés possèdent les autres matériaux ?

Maintenant, à vous d’effectuer la recherche (suivant les étapes indiquées en 3.1) avec les matériaux suivants, afin d’identifier les adjectifs qui déterminent les propriétés de chacun :

BÉTON, query [lemma="béton"] [tag="A.*"]

PIERRE, query [lemma="pierre"] [tag="A.*"]

FER, query [lemma="fer"] [tag="A.*"]

noir, historique, local . . .

Pour terminer, classez les adjectifs suivant le type de propriété qu’ils indiquent :

Matériau

Ton/Couleur

Propriété

Type

Origine

béton

pierre

fer

8. Qu’avez-vous appris?

8.1. Qu’avez-vous appris?

Un vocabulaire fondamental sur l’urbanisme, l’aménagement urbain et la planification des jardins

Accord avec les prépositions

Le futur simple vs Le futur proche

Environnements syntaxiques et discursifs

Please rank the following aspects of the training materials on a scale from 1 to 5	Strongly Disagree	Disagree	Neutral	Agree	Strongly Agree
1. The unit topic is relevant to me
2. The training materials fitted my language level
3. The assignments are clear
4. The use of the SEAH corpus was useful for my learning
5. I will keep using the SEAH corpus as a learning aide in the future

Composition urbaine

1. Qu'est-ce que la composition urbaine ?

1.1. Pour commencer : activité avec Quizlet

1.2. Qu’est-ce que la composition urbaine?

1.3. Répondez aux questions suivantes

1.4. Nous présentons ci-dessous cinq éléments de l’aménagement urbain. Veuillez replacer les images dans le bon ordre pour que chacune corresponde à la définition qui est donnée à droite.

2. L’aménagement urbain de la Ville d’hiver d’Arcachon

2.1. Découvrons la ville d’hiver d’Arcachon. Écoutez l’extrait du discours suivant à partir de la minute 2h17’20’’ jusqu’à la minute 2h 23’ 49’’.

3. Vocabulaire et grammaire

3.1. Utilisez le corpus FR_SEAH

3.2. Futur simple vs Futur proche

4. Jouons avec les mots

4.1. Jouons avec les mots

5. Communiquer

5.1. Communiquer

6. Saviez-vous que…?

6.1. Saviez-vous que…?

7. Mon glossaire

7.1. Le vocabulaire de l’urbanisme. Pouvez-vous associer les termes techniques donnés en vrac aux différentes légendes ?

7.2. Connaissez-vous, dans votre langue, les mots correspondant à ces termes? Ajoutez-les dans la troisième colonne.

7.3. Utilisez le corpus SEAH pour enrichir votre vocabulaire

8. Qu’avez-vous appris?

8.1. Qu’avez-vous appris?

Commentaires

1. PLEASE HELP US IMPROVE THIS SEAH TRAINING MODULE

Please report any issues you find in the unit and specify in which exercise

OBJECTIFS:

MOTS-CLÉS:

FOURNI PAR:

Références:

Prochain cours:

Contre l’oubli : patrimonialiser les architectures militaires >

Find us